Verbi e Preposizioni

Verbs & Prepositions

Verb + preposition

Italiano

Accuse OF Accusa di
Aim AT Mirare a uno scopo di
Apologise TO somebody FOR something Scusarsi con (qualcuno) per qualcosa
Apply TO somebody or something Richiedere a (qualcuno)
Apply FOR something Richiesta di (qualcosa)
Approve OF Approvare (qualcuno o qualcosa)
Ask somebody FOR something Chiedere a qualcuno per qualcosa
Believe IN Credere in
Blame somebody or something FOR Biasimare qualcuno per qualcosa
also blame something ON Biasimare (una situazione)
Break INTO Irrompere
Bump INTO Incontrare inaspettatamente qualcuno o inciampare in qualcosa
Care ABOUT (think that somebody or something is important) Aver cura per qualcuno o qualcosa col pensiero
Care FOR (like something usually in questions and negative sentences or look after somebody) Avere cura – custodia di qualcuno caro o qualcosa. Nelle frasi interrogative e negative
but take care OF (look after) Avere cura – custodire qualcosa o qualcuno
Collide WITH Collisione con (scontro fisico)
Complain TO somebody Protestare con qualcuno
or ABOUT somebody or something (say that you’re not satisfied) Lamentarsi di qualcosa (di cui non si è soddisfatti)
but complain OF something Lamentarsi di qualcosa
Compliment ON Complimentarsi
Concentrate ON Concentrarsi su
Congratulate ON Congratularsi di
Consist OF Consistere
Crash INTO Scontrarsi con (forte impatto)
Cut INTO Tagliare – prendere scorciatoia
Depend ON Dipendere da
Describe TO Descrivere a
Die OF Morire di
Have a discussion ABOUT Avere una discussione su un argomento
Divide INTO Dividere in
Dream ABOUT Sognare qualcosa
but dream OF being something or doing something Sognare qualcuno o qualcosa
Drive INTO Guidare in (un posto specifico)
Explain TO Spiegare a qualcuno
Fill WITH Riempire di (una sostanza)
Fire AT Sparare a
Forgive FOR Perdonare di /per
Glance AT Occhieggiare
Happen TO Accadere a (qualcuno)
Hear ABOUT (be told about something) Sentire (di qualcosa)
Hear OF (know that somebody or something exists) Sentire (di qualcuno – qualcosa che esiste) (sentito nominare)
Hear FROM (receive a letter or phone call from somebody) Sentire (ricevere una lettera o una telefonata da qualcuno)
Insist ON Insistere di
Invite TO Invitare a (da qualche parte)
Laugh AT Ridere di
Leave FOR Partire per (una destinazione)
Listen TO Ascoltare
Live ON Continuare a vivere
Look AT (or have a look AT) Guardare
Look FOR (search FOR) Cercare
but look AFTER (take care OF) Avere cura di qualcuno o qualcosa
Pay FOR Pagare (per qualcosa di specificato)
but pay a bill, a fine, a tax, a fare, rent, a sum of money (without a preposition) Pagare (per qualcosa di specificato)
Phone somebody (without preposition) Telefonare a (qualcuno)
Point AT Indicare a
Prefer one thing TO another Proteggere da
Protect FROM or AGAINST Proteggere contro
Provide WITH Provvedere con
Read ABOUT Leggere di (qualcosa)
Rely ON Confidare in qualcuno
Remind ABOUT (tell not to forget) Ricordare – Riportare alla mente un ricordo di qualcosa
but remind OF (cause somebody to remember) Richiamare alla mente un ricordo di qualcuno
Run INTO Imbattersi in qualcuno. Qualcosa
Search FOR Cercare
Shout AT somebody (when you are angry) Gridare a qualcuno quando si e arrabbiati
but shout TO somebody (so that they can hear you) Gridare a qualcuno quando non sente
Shoot AT Sparare a
Smile AT Sorridere a
Speak TO somebody Parlare a / con qualcuno
Speak ABOUT something Parlare di qualcosa
Specialise IN Specializzato in
Spend ON Spendere (soldi) – Trascorrere (tempo)
Split INTO Diviso in
Stare AT Fissare (con lo sguardo) qualcuno o qualcosa
Succeed IN Aver successo in (qualcosa)
Suffer FROM Soffrire per
Supply WITH Fornire di
Suspect OF Sospettare di
Talk TO somebody Parlare a
but talk ABOUT somebody or something Parlare di qualcosa o qualcuno
Telephone somebody (without preposition) Telefonare a qualcuno
Tell somebody ABOUT Dire a qualcuno di qualcosa
Thank somebody (for something) Ringraziare qualcuno per qualcosa
Think ABOUT (when you consider something and concentrate your mind on it) Quando si pensa a qualcosa o qualcuno con forte considerazione
Think OF (then the idea comes to your mind) Pensare a qualcosa o qualcuno all’ istante
Throw AT (in order to hit) Lanciare verso qualcosa
but throw TO (for somebody to catch) Lanciare a qualcuno
Translate FROM one language INTO another Tradurre da una lingua ad un’altra
Wait FOR Aspettare qualcuno
Warn ABOUT Avvisare di un pericolo
Warn OF also possible when we speak about a danger or something bad which might happen Avvisare quando parliamo di un pericolo o qualcosa di brutto che potrebbe accadere
Write TO Scrivere a (qualcuno)

Commenti chiusi.